Такой вопрос: есть в БД Odoo таблицы product_product и product_template. Не могу разобраться — для чего так сделано?.. Где хранится именно информация о товаре как о сущности?..
И ещё — так и не понял, где именно хранятся цены? Есть куча таблиц с «price» в имени, но где именно сами цены, и как они с товарами связаны — чё-то пока не совсем понял…
Можете растолковать чайнику? :)

во-первых, включи режим девелоппера. во-вторых, читай внимательно сайт, есть статья «Документация Odoo», в которов, в частности, есть ссылка на структуру БД. в-третьих, смотри исходняки.

useopenerp.com/v8/module/products-pricelists